Foto: Sofia Sanchez

Niñas Trabajadoras
(Poema, dedicado a las niñas trabajadoras de las máquilas)

Con alegria van llegando
niñas juguetonas,
alegres, con sonrisas de niñas
comienzan el trabajo.

Máquinas encendidas
cortan las telas,
arman piezas, planchan, empacan
sin protestar
se quedan todo el día
perdiendo su adolescencia
No hay escuelas para ellas
el trabajo les roba la infancia
las hace mujer
sus manos pequeñas
maduradas por el trabajo.
trabajan, sin mirarse, sin sonreir,
sin poder cantar
sin jugar, sin mostrar la alegria de adolescentes.

Cuando terminan el día
la alegria ha desaparecido
la sonrisa ya no está en sus labios
Con la mirada pérdida y con cuerpos cansados.
desaparecen entre la multitud silenciosa.

Foto: Sofia Sanchez
Morning

The silence
the birds chirp
the sun comes up
it is morning
calm water
The people wakes up
It is summer.

Foto:Sofia Sanchez


Plegaria

In the silence of the sad nights
my heart beats hard
It is a blow, a shout of pain,
The anguish
the memories
of all lived
In those short days
and long days at the same time
a tear on my cheek
a moan of pain
In the silence.
I desire to find peace.