onsdag 21 december 2011

Nicaragua: Diciembre es un mes de alegria; la preparación de la Venida del Mesias

Desde que el mes de diciembre comienza, hay ambiente de alegria en Nicaragua. Las actividades inician al final del mes de noviembre con el rezo a la Virgen Concepción de María, a quien se le celebra su día el 7 de diciembre con ”La griteria” (es una fiesta nicaragüense en honor a la Purisima Concepción de María). Está celebración es muy importante en todo el país, ese día en las calles, casas, centros de trabajos e iglesias se hacen altares a la Virgen. Los nicaragüenses van de casa en casa cantandole cánticos a la virgen y gritando: Quien Causa tanta alegria”......La concepción de María”.

Por Sofia Sanchez
 
Foto Sofia Sanchez

Los dueños de los altares regalan a las personas que vienen a visitar sus altares dulces, naranjas, limón dulce, ayote en miel, caña de azucar y el dulce tipico de esta celebración el gofio ( es un dulce que está hecho de harina de maíz, mezclado con canela, clavos de olor y dulce de la caña de azúcar), algunas familias obsequian juguetes y regalos a las personas que visitan los altares. Esta celebración es muy tradicional y las familias lo celebran como un agradecimiento a la virgen, por devoción y para dar honor a la Purisima Concepción de María.

Está celebración se hace en la mayoria de los hogares, sean ricos o pobres y se celebra de acuerdo a las posibilidades que las familias tienen. El día 8 de diciembre se culmina la fiesta con una celebración en la iglesia, es un día cuando muchos niños y niñas hacen su primera comunión. Una vez terminada la celebración a la virgen, la iglesia católica inicia los preparativos del Nacimiento del Mesías. El 16 de diciembre se comienzan las posadas de la Virgen(Estas se hacen para recordar el peregrinaje de María y José después que salen de Nazaret hasta llegar a Belén, buscando un lugar para alojarse y esperar el Nacimiento del Niño Jesús) .


Parte de una canción de posada:
Los peregrinos cantan:
En el nombre del cielo, os pido posada,
pues no puede andar mi esposa amada.....

Los posaderos contestan:
Aqui no es mesón sigan adelante,
yo no puedo abrir no sea algún tunante.

En la radios de Nicaragua se escucha desde muy temprano las canciones navideñas: Los villancicos. No solo las iglesias católicas celebran la navidad, también se dan celebraciones especiales en la iglesias protestantes. El 90 porciento de los nicaragüenses son católicos. El 24 de diciembre se considera en el país un día de fiesta religiosa y popular. Después de la gritería, los mercados se llenan de juguetes, arboles navideños, decoraciones de todo los tipos, ropas al alcance de todos, ya que este día el que puede quiere tener un vestido o pantalón nuevo. Las decoraciones hoy día están influenciadas de los Estados Unidos. Casi en cada casa hay un árbol de Navidad con luces de colores y decoraciones que muchas veces son exageradas.

Esperar la navidad es un motivo de alegria especialmente para los niños que desde que el mes comienza piensa en dejar escondida en algun lugar de la casa una carta dirigida a papa Noel encargandole un regalo para el día de navidad. Aunque hoy día hay muchos niños que saben que quien traen sus regalos son sus padres, pero algunas familias quieren mantener la tradición porque lo consideran como algo atractivo para los niños.

En Nicaragua los que trabajan reciben un salario extra, ”el aguinaldo navideño” como se le conoce. Un salario extra que todos esperan para poder ayudarse con todos los gastos que este mes significa para los hogares nicaragüenses. Para muchos hogares pobres, donde solo hay desempleo, es una fecha de tristeza, ya que muchas veces la familia no tiene dinero para comprar comida, ni mucho menos para comprar juguetes a sus hijos.

Todos los paises tienen sus cómidas tipicas navideñas. Nicaragua no es una excepción, en este día se acostumbra tener el Nacatamal que es un plato tipico nicaraguense que se elabora de masa de harina de maíz y que contiene muchos ingredientes: como carne de cerdo o pollo, pimientos, patatas y se cocina envuelto en hojas de plátano. La gallina rellena no debe de faltar en la mesa navideña, lomo al horno, pavo y otros platos tipicos del pais como gallo pinto, tostones y maduros(Estos son elaborados del plátano).

måndag 7 november 2011

Elecciones en Nicaragua

Por Sofia Sanchez
El día de hoy 6 de noviembre se están realizando las elecciones presidenciales en Nicaragua. Desde las 7 de la mañana se abrieron las Juntas Receptoras de Votos para que los nicaragüenses acudan a participar en la Fiesta Civica como es el ejercer el derecho al voto democrático.
Son cinco partidos los que están participando en estas elecciones nacionales El Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) , el partido en el poder. Daniel Ortega asumió su mandato en 2007. Ortega es el candidato re-electo por el FSLN. Su candidatura ha sido criticada por los partidos de oposición ya que dicen que su candidatura es ilegal y que su re-elección no lo estipula la Constitución de la República.

Según las encuentas que se han realizado antes de la votaciones le dan al Candidato Daniel Ortega la victoria de las elecciones del día de hoy. Daniel Ortega Saavedra, de 66 años, ex guerrillero sandinista y que estuvo en el gobierno sandinista 1979 cuando el FSLN derrocó al dictador Anastacio Somoza y pierde el poder en 1990. Ortega ha estado en la presidencia en los años 1984-1990 y 2007-2011.

Otros candidatos son: Fabio Gadea Mantilla de 80 años, candidato del Partido Liberal Independiente (PLI), aparece en segundo lugar de intención de votos con 30%. Es un empresario radial, escritor de libretos y locutor.
El ex-presidente Arnoldo Alemán (1996-2001), tiene 65 años, abogado de profesión del Partido Liberal Constitucionalista (PLC). Según las encuestas aparece en tercer lugar en la intención del voto con 11%.

Escuchando directamente desde Nicaragua dijo el representante de los observadores de la Comunidad Europea "He recorrido varias Juntas Receptoras de Votos, he visto que las elecciones se están realizando sin violencia y con mucha asistencia. Solamente en una Junta tufe problema de entrar, pero pudo haber sido por desconocimiento del policia de seguridad, pero los observadores de la OEA tuvieron problemas en la mañana y que se solidariza con la crítica que el representante de los observadores de la OEA( Organización de Estados Norteamericanos) han hecho por que no permitieron o a observadores del organismo a entrar a ciertas Juntas Receptoras de Votos".
Los primeros resultados preliminares de las elecciones del 2011 se estarán dando en la madrugada del 7 de noviembre.

lördag 20 augusti 2011

Concierto de AfroCubismo en Estocolmo

Por Sofia Sanchez

En la Plaza Gustav Adolf, bajo lluvia, con un público alegre se llevo a cabo el concierto del grupo Afrocubismo (Africa y Cuba) el día 19 de agosto en la capital sueca. Que concierto mas espectacular que Afrocubismo dió esta noche y que hizo bailar y gritar a los asistentes que no se movieron de su sitio, un público que disfrutó del ritmo de la música de AfroCubismo.

Los mejores músicos y las mejores voces que con sus coloridos trajes y el ritmo de dos culturas; la cubana y la maliense tocaron y cantaron las mejores canciones de su repertorio musical.

Afrocubismo, es un grupo que une a los mejores artistas de dos culturas: entre ellos tenemos a Eliades Ochoa, voz y guitarra, cubano, integrante de Buena Vista Social Club, y a músicos maliense como Toumani Diabeté que toca el instrumento kora, Kasse Maddy(voz), Bassekou Kouyate que toca el instrumento Ngoni que es un instrumento característico de Mali, Djelimadi Tounkara(guitarra) y el resto de músicos cubanos y malienses; en total son 13 hombres que componen este maravilloso grupo musical: AfroCubismo.

El público con mucha euforia pidió “Otra, Otra”, una hora y media no fue suficiente para los asistentes a este magnifico concierto de este grupo que es un puente musical entre dos culturas: Cuba y Mali.

Este concierto se realizó dentro de las actividades culturales del Festival Cultural de Estocolmo y el patrocinador del concierto, como ya es de costumbre cada año fue el Teatro Södra (Sur) quienes invita a artistas y músicos de diferentes partes del mundo a participar en el festival cultural que cada año se realiza en el mes de agosto en Estocolmo.

fredag 19 augusti 2011

El festival Cultural de Estocolmo


El día 16 de agosto se inauguró el Festival de Cultura de Estocolmo, seis días de actividades culturales. El tema de este año es Noruega. En la apertura del festival estuvieron presentes Sten Nordin, encargado de las finanzas del ayuntamiento de Estocolmo, quién inauguró el festival y la Embajadora de Noruega Anne Lund.

Es el séptimo festival cultural que se realiza en la capital sueca . El año pasado se decidió sobre el tema del festival, nadie podía imaginarse que este año el festival se llevaría a cabo después del atentado terrorista, donde murieron muchos noruegos. Otros años el festival ha tenido como tema Dinamarca y Finlandia.

La cantante noruega Rebekka Karijord, cantó la canción “Wear it like a Crow” y Håkan Lindo participó con una nueva canción y fue acompañado de orquesta y coro.

La plaza Sergel fue invadida por seres extraños, de color rosa que se tomaron la plaza y que estarán invandiendo el centro de Estocolmo durante los seis días del festival.

En los dos primeros días del festival han participado en la plaza Gustav Adolf muchos artistas entre ellos Martha Reeves & the Vandellas(USA), Peter Jöback con el grupo Cookies`n Beans, Rikard Wolff y Kari Bremnes, cantante noruega.

La entrada a las actividades del festival son gratis y estan desarrollandose en la Plazas Sergel, Gustav Adolf, Brunkeberg y en la casa de cultura(Kulturhuset). Son seis días de poesía, danza, canción, literatura y muchas actividades para los niños.

El 19 de agosto estará en la Plaza Gustav Adolf el grupo Afrocubismo Social Club. "El Afrocubismo” rescata la idea original de hermanar las músicas de Malí y Cuba. El grupo se estará presentado en la Plaza Gustav Adolf a las 19.30 horas. El festival terminará el 21 de agosto.

En la plaza Sergel puede ir y obtener el programa de todas las actividades o entrar a la página digital Festival de Cultura de Estocolmo.



onsdag 27 juli 2011

Celebración del 32 Aniversario de la Revolución Sandinista en Estocolmo


Una vez más se celebró en la ciudad de Estocolmo el Aniversario de la Revolución Sandinista. Una noche de música, poesía y danza. Una noche de recuerdos revolucionarios.
Por Sofía Sánchez

El día 23 de Julio se celebró en el Centro Cultural ”Santa Barbara” de Estocolmo el 32 Aniversario de la Revolución Popular Sandinista y la conmemoración de los 50 años del Frente Sandinista.
El 19 de julio de 1979 el Frente Sandinista y el pueblo nicaragüense derrocó a la dictadura de Anastacio Somoza Debayle. Con el derrocamiento de Somoza se terminó con la dinastía somocista y comenzó una nueva era en Nicaragua.

La actividad fue organizada por el Comité de Liderazgo Sandinista ”Pedro Altamirano”, la Asociación de Combatientes y Colaboradores históricos del FSLN ”Carlos Fonseca Amador” y el grupo de Estocolmo de la Sociedad de Amistad Suecia-Nicaragua.

El compañero Leonte Salgado Barcenas, del Comité de Liderazgo habló sobre la celebración del 32 aniversario de la Revolución Sandinista y los 50 años de la creación del Frente Sandinista, también mencionó que el 23 de julio, es celebrado en Nicaragua como el Día del Estudiante. En esta fecha se recuerda a los estudiantes universitarios que fueron asesinados por la Guardia Somocista cuando protestaban en las calles de León el 23 de Julio de 1959, repudiando la masacre que la Guardia Nacional de Somoza había hecho en el ”Chaparral”. Los estudiantes universitarios fueron agredidos por la guardia y como resultado fue el asesinato de cuatro estudiantes universitarios (José Rubí, Sergio Saldaña, Erick Ramírez y Mauricio Martínez).

El compañero Leonte Salgado informó sobre las elecciones nicaragüense que se llevarán a cabo en Nicaragua el 6 de noviembre de este año y que la meta es que el Presidente Daniel Ortega Saavedra, candidato reelegido por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) gane las elecciones presidenciales 2011.

La actividad contó con la participación de la poeta Monica Forsman que dedicó poemas a Nicaragua. Una noche de danzas folklóricas, Poesía de los Talleres de Poesía de los años 80. No faltó la música y comida típica nicaragüense. La celebración fue una noche llena de recuerdos revolucionarios.

En la actividad estuvieron presentes; nicaragüenses, suecos y de otros países. Fue un intercambio solidario por Nicaragua donde los participantes pudieron celebrar este aniversario al ritmo del Palo de Mayo, cumbia y reggaeton. La consigna usada en esta noche fue ”Somos los Mejores”.

tisdag 31 maj 2011

Danzas, poesías y música en la celebración del Dia de la Madre Nicaragüense y conmemoración del nacimiento de Sandino.

Con un público alegre y al son de la música de marimba, palo de mayo y poesía se celebró un año más el día de las madres Nicaragüenses y el nacimiento de Sandino en el Centro Cultural Romsk en Gubbängen en Estocolmo el 28 de mayo.

Por Sofía Sánchez

El Comité de Liderazgo Sandinista y la Sociedad de Amistad Suecia-Nicaragua fueron los anfitriones de la celebración. Una actividad muy bien organizada , con participantes latinoamericanos, suecos y de otros países.
Este año fui invitada por los organizadores de la actividad a leer mi propia poesía y poemas dedicados a la Madre y al General Augusto César Sandino(18 de mayo de 1895-21 de febrero de 1934), Sandino fue un patriota y revolucionario nicaragüense, es un Héroe Nacional.
Después del saludo de bienvenida del compañero Leonte Salgado, miembro del comité organizador, declamé el poema ¿Quién quiere doscientos Pesos? del poeta Jorge Calderón Gutiérrez. Este poema fue escrito en 1973 y publicado en una tipografía en Estelí, Nicaragua. El poema es muy conocido en el país y ha sido declamado por muchos jóvenes y por personas que les gusta la declamación. Este poema, dedicado a una madre sacrificada, se puede decir a muchas madres que mueren dejando su trabajo de noche y de día para darle a sus hijos la profesión escogida.

…..Yo tuve una Madre Buena
Yo tuve una Madre Santa.
Quise estudiar Medicina.
la especialidad buscada
en mi país no existía,
y en un país extranjero
la estudié por su porfía.



Vete, me dijo. Marchate
A coronar tu carrera,
Que aunque jirones la vida,
deje, lampaceando pisos,
yo te juro que dinero
te llegará día a día......

En este acto también leí dos poemas, un extracto de los poemas de ”Hora Zero” del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, ex-Ministro de Cultura en los años 80 y un poema, el único poema escrito por Augusto Sandino, publicado en Honduras, Teguciglpa el 13 de septiembre de 1927 en la publicación ”Los sábados”. El poema se titula ”Morir es Mejor”.

….,Reclamad con estoicismo
honor y libertad
que la patria no quiere
sufrir más orfandad.



Con denuendo luchad, ¡oh leoneses!
en pro del honor:
esclavos no quiere la Patria;
morir es mejor.
ACS

Grupo de danza "Camilo Zapata"
Las interpretaciones de danzas nicaragüenses estuvo a cargo del Grupo de baile ”Camilo Zapata”, un grupo integrado por agraciadas y guapas chicas que bailaron danzas folklóricas desde marimbas, norteñas y otras danzas representativas de Nicaragua. El grupo ”Camilo Zapata” tiene como instructor al nicaragüense Jerónimo Herrera, un nicaragüense que vive n Suecia desde hace muchos años y que trabaja mucho por mantener las raíces culturales nicaragüense entre la nueva generación de jóvenes nicas-suecos nacidos en este país escandinavo. La actividad también contó con la participación de la poeta chilena Monica Forssman que leyó poemas propios dedicados a la mujer.

Durante la actividad se vendieron comidas típicas nicaragüenses, chilenas y salvadoreñas. Un agradecimiento especial por el trabajo realizado; a Teresa Nuñez, Silvia Molina, Gloria Esquivel, Victor Méndez, Carlos Salazar, miembro de la Asociación Suecia-El Salvador y combatiente histórico del FMLN(Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional) y a todos los que colaboraron para que la celebración del día de la Madre y de Augusto Sandino haya sido un éxito y también al público participante que con su alegria y las energías de bailar hicieron que la noche fuera muy amena.

El dinero recaudado de esta actividad están destinados a financiar dos proyectos en Nicaragua; como son: El apoyo a familias en una comunidad en Somoto, al norte de Nicaragua, y a un proyecto en Chinandega en la región occidental del país, ambos proyectos tiene el objetivo de apoyar a familias nicaragüenses a elever su nivel de vida, salud, el de utilizar los recursos naturales y tener crianzas de animales para su propia alimentación, como también un ingreso económico.

Para información sobre estos proyectos pueden contactar a la Sociedad de Amistad Suecia Nicaragua y al Comité de Liderazgo Sandinista, e-mail: vfsn@vfsn.se